Journées européennes de la culture juive en Lorraine

LA PROGRAMMATION "COMÉDIES MUSICALES"

 

Capture d’écran 2019-08-21 à 15

 

> Novembre - Décembre

Les comédies musicales ou l’enchantement du monde

Nourris des musiques de leur pays d’origine, puisant dans les ressources musicales de leur pays d’accueil et dans les sources de leur culture juive, des petits immigrants venus d’Europe ont inventé en Amérique l’un des derniers avatars du messianisme juif : les comédies musicales. Par la musique et par les danses, ces films pétillants, scintillants, joyeux et le plus souvent heureux, cultivent le goût de l’utopie, des rêves et du paradis.

Autour des comédies musicales américaines, un grand projet commun, composé de 6 volets

Manifestations conçues, produites et proposées par JECJ et CinéArt, en partenariat avec l’Université de Lorraine, la Ville de Metz, le Conservatoire à Rayonnement Régional Metz-Métropole, la CEGEE et les apports de l’association CLM.

 

I Programme cinéma

Cinéma le Klub - Metz
Les comedies musicales, du Shtetl à Hollywood

Projections animées- les 7, 14, 21 et 28 novembre à 18h et à 20h

• Jeudi 7 Nov. à 18h : En ouverture : Du Shtetl à Broadway, une odyssée musicale

Projection animée par la réalisatrice Fabienne ROUSSO-LENOIR

Raconté par Michel Jonasz, ce documentaire est construit à la façon d'une comédie musicale. Il suit les routes sonores qui sortent de l'ombre des shtetls de Russie et d'Europe de l'Est pour aboutir aux lumières de Broadway, retraçant l'histoire d'une odyssée encore mal connue, celle de la migration des juifs en Amérique. Sur ce continent, dont la dynamique va bouleverser leurs traditions et leur culture ancestrale, la musique sera leur facteur d'unité.

• Jeudi 14 Nov à 18h : Le Chanteur de jazz de Alan Crosland (1927, 1h29mn)

• Jeudi 14 Nov à 20h30 : Un Américain à Paris, de Vincente Minelli (1951, 1h55mn), avec Gene Kelly et Leslie Caron

Présentations par Philippe BAUDOUIN (sous réserve).

Philippe BAUDOUIN est pianiste de jazz, chercheur, auteur d'ouvrages musicologiques et membre de l'Académie du jazz. Il enseigne l'histoire et les techniques du jazz à Paris IV Sorbonne et à la Cité de la musique, ainsi que le piano, l'harmonie et l'histoire du jazz dans des écoles de jazz et conservatoires parisiens.

• Jeudi 21 Nov. à 20h : Top Hat, ou Le Danseur du dessus (108mn), avec Fred Astaire et Ginger Rogers

Présentation par N.T.BINH. Scénariste, réalisateur, acteur, journaliste, critique à Positif, et enseignant de cinéma à l’Université Paris I, N. T. Binh a assuré le commissariat de l'exposition consacrée aux «Comédies musicales» qui a fait le bonheur des visiteurs à la Philharmonie de Paris en redonnant à ce genre cinématographique ses lettres de noblesse et ses mérites esthétiques, poétiques, énergiques et vitales.

• Jeudi 28 Nov.à 18h : Hommage à STANLEY DONEN :
Chantons sous la pluie, Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor.

• Jeudi 28 Nov. à 20h30 : Hello Dolly, de Gene Kelly, avec Barbara Streisand (1983, 2h13).
Présentations par Caroline RENOUARD - Maîtresse de conférences à l’UFR Lettres et Langues, Université de Lorraine.

 

Capture d’écran 2019-08-21 à 15

II Exposition

du 12 novembre au 1er décembre - Porte des Allemands

"Les comedies musicales ou l’enchantement du monde"

Parce que les comédies musicales sont liées à l’idée du bonheur et de la liberté, parce qu’il s’agit d’un genre tout à la fois populaire et savant, parce que l’on y chante et que l’on y danse merveilleusement, les JECJ ont voulu célébrer leurs 20 ans avec les comédies musicales.

D’autres raisons cependant eussent été tout aussi légitimes. Il suffit de rappeler que les «Warner Brothers», qui ont commercialisé le 1er film parlant étaient des immigrés juifs polonais. Rappelons que ce 1er film parlant, Le Chanteur de Jazz , relate l’histoire d’une intégration, celle du fils d’un ministre officiant de la synagogue, qui devient chanteur de jazz. Les Goldwin, les Mayer et les autres, artistes ou réalisateurs, George Gershwin ou Stanley Donen, portaient en eux cette «étincelle du messianisme juif», qui fait chanter, danser et sourire la vie en illuminant les regards. Animations musicales, conviviales et didactiques de l’exposition assurées par les différents partenaires Remerciements à tous et particulièrement aux collectionneurs M. Claude Bouniq-Mercier (Vienne) et M. Daniel Collin (Moselle).

 

Capture d’écran 2019-08-21 à 15

III Journée d’étude

Jeudi 21 Novembre - Campus du Saulcy
Sous l’égide de Caroline RENOUARD et Katalin POR, Maîtresses de Conférences, UFR Arts, Lettres et Langues

"Quête d'idéal et modèle du rêve américain : le projet utopique de la comédie musicale classique à Hollywood"

Comme l’a exposé en 1988 Neal Gabler dans Le Royaume de leurs rêves : la saga des Juifs qui ont fondé Hollywood, les immigrants juifs d’Europe centrale et de l’Est ont investi Hollywood pour créer et partager leur «rêve américain», en utilisant non pas leur propre expérience américaine, mais le fantasme qu’ils en avaient. Ainsi, l’utopie de Terre promise que pouvait incarner la jeune Amérique pour ces nouveaux arrivants s’est parfaitement transcrite dans l'essor du cinéma hollywoodien, véritable «machine à rêve» où les valeurs d’optimisme et d'aspiration se sont épanouies pour projeter sur le monde entier une vision idyllique de l’Amérique.

Cette journée d’étude questionnera plus précisément cette quête d'idéal au sein de la comédie musicale classique, essence même de la fantaisie hollywoodienne.

Programme provisoire :


10h-12h : accueil des intervenants et visite de l’exposition à la Porte des Allemands

Campus du Saulcy (salle à confirmer)

13h30Accueil du public et introduction à l’après-midi par Katalin Pór, Caroline Renouard, Désirée Mayer et Régine Palucci

14h-14h30N.T. Binh (Maître de conférences, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), La danse et le chant comme paradis terrestre : Cheek to Cheek de Top Hat

14h30-15h : Martin Laliberté (Professeur des universités, Université Paris-Est Marne-la-Vallée), Le modèle vocal dans les comédies musicales américaines, entre recherche d’idéal et de surhumain, et expression intime.

15h-15h30 : Discussion et pause

15h30-16h : Caroline Renouard (Maîtresse de conférences, Université de Lorraine), Le monde rêvé de la comédie musicale, du dream ballet au conte de fées.

16h-16h30 : Fanny Beuré (Docteure de l’Université Paris 7 Paris-Diderot), Arthur Freed, Louis B. Mayer et les backyards musicals de la MGM

16h30-17h : Discussion et pause

17h-18h : Dialogue entre N.T. Binh et Caroline Emmett-Bourgois (petite-fille d’Irving Berlin).

Conclusion de la journée par N. T. Binh.

18h-19h : Pot de clôture et dédicace de Fanny Beuré pour son livre That’s Entertainement, Musique, danse et représentation dans la comédie musicale hollywoodienne classique, paru le 10 janvier 2019

BE HAPPY

IV Rencontre dédicace jeune public

Dimanche 24 Novembre 15h (horaire à confirmer)

Bibliothèque médiathèque - Metz Pontiffroy Be Happy ! Mes plus belles comédies musicales

Livre CD de Susie MORGENSTERN, Illustrateur : Sébastien Mourrain, Didier Jeunesse, octobre 2018

Dans notre joyeux projet autour des comédies musicales, il n’était pas question d’oublier les enfants ! La présence de la lumineuse Susie Morgenstern avec ce livre-programme jubilatoire : « Be happy ! », vient apporter aux plus jeunes le goût de la musique, du chant, de la danse, du cinéma et celui de la vie.

New York, début des années soixante. Tous les mois, Susie et ses sœurs vont voir une comédie musicale. Danse, chant et bonne humeur sont au rendez-vous ! Pour ces adolescentes complexées, c'est du bonheur en bouteille ! Fred Astaire, Gene Kelly, Judy Garland... Be Happy ! C'est l'âge d'or des comédies musicales !

Avec une sélection des plus belles comédies musicales : Singin'in the Rain, West Side Story, The Wizzard of Oz, etc.

« Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S'ils ne l'ont pas rencontrée, les enfants et les adolescents ont souvent lu et adoré ses livres. Elle les a divertis, éveillés à tous les sujets qui les concernent, l'école, la famille, l'amour, la sexualité, la nourriture!, avec humour, fantaisie et générosité. Car ce que Susie a su conserver, c'est cet esprit d'enfance qui, dans bien des cas, console de tous les maux. Américaine née dans le New Jersey, Susie Morgenstern vit à Nice où elle a enseigné l'anglais à la faculté de Sophia-Antipolis jusqu'en 2005. Ses livres ont remporté

une ribambelle de prix, notamment « Lettres d'amour de 0 à 10 », qui a lui seul en a obtenu une vingtaine. C'est à quatre mains qu'elle a écrit « Terminale ! tout le monde descend », avec sa fille Aliyah, « Margot Mégalo » et « Privés de bonbecs » avec sa fille Mayah. Après avoir fêté le 18 mars 2005, au Salon du livre de Paris, "Soixante ans, soixante livres!" comme elle se plaît elle-même à le dire, elle poursuit sa carrière de globe-trotter-porte-parole de la littérature pour la jeunesse..».(Source : Ecole des Loisirs)

En partenariat avec la Librairie Le Préau, l’Ecole de Loisirs et les Bibliothèques médiathèques de Metz

 

Un-Violon-sur-le-Toit-Opéra-du-Rhin-format-affiche

V SORTIE À L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

STRASBOURG, Dimanche 8 décembre 15h

Un Violon sur le toit [nouvelle production à l'ONR], avec Orchestre symphonique de Mulhouse, Chœurs de l'Opéra national du Rhin, sous la direction de Koen Schoots.

Comédie musicale en deux parties, basée sur les histoires de Sholem Aleichem

Livret de Joseph Stein

Musique de Jerry Bock 

Paroles de Sheldon Harnick Fiddler on the Roof (Un violon sur le toit) a été l’un des plus formidables succès de Broadway dans la seconde partie des années 1960. La collaboration du compositeur Jerry Bock avec le parolier Sheldon Harnick, la mise en scène et la chorégraphie de Jerome Robbins ont marqué la scène new-yorkaise avant que l’adaptation au cinéma par Norman Jewison n’accroisse encore l’audience de l’histoire à la fois drôle et bouleversante de Tevye le laitier et de ses cinq filles.

Dans un shtetl de la Russie d’avant la Révolution, Anatevka, les trois filles aînées de Tevye refusent les époux que leur père leur destine, mettant en pièce une tradition ancestrale. Le contexte dans lequel se déroule cette comédie des amours tourne vite au dramatique : confrontée à un pogrom, la communauté juive d’Anatevka doit fuir pour sa survie. Le rêve de quitter l’Europe pour les États-Unis s’avère être pour Tevye la seule véritable solution afin d’échapper à l’antisémitisme qui gagne l’Europe. Avec cette production triomphalement accueillie lors de sa création à Berlin, le metteur en scène, Barrie Kosky, fait son retour à l’Opéra national du Rhin.

Sortie bus, présentation collation et coupe de l’amitié, RDV à 12h, Place de France - Metz - 95 à 105 €
En partenariat avec l’association CLM

 

Capture d’écran 2019-08-21 à 15

VI CONCERTS

Mardi 10 décembre

Amphithéâtre de la Caisse d'Epargne Grand-Est, 131 Rue aux Arènes, parking CPM

17h - CONCERT commenté consacré aux comédies musicales par le musicien Claude BARO

20h - CONCERT, Claude BARO et ses musiciens dans les airs des comédies musicales- Alliant ses qualités d’oreille, son sens de l’accompagnement et ses talents de compositeur, l’excellent pianiste messin Claude Baro aime partager sa passion du jazz. Son art fait découvrir, redécouvrir et vivre au grand public le bonheur musical des jazzmen d’hier à aujourd’hui, de Duke Ellington, Charlie Parker, Miles Davis à Herbie Hancock et Chick Corea.

Pianiste, contrebassiste et batteur, le trio de Claude Baro s’entend à faire décoller le public, à le faire rêver, planer dans les airs, grâce à la magie d’airs composés par les principaux artisans de la comédie musicale américaine, Irving Berlin, Jérôme Kern, George Gershwin dont nous goûterons notamment le fameux Swanee extrait du Chanteur de jazz, premier film parlant, programmé au cinéma le Klub le 14/11/19, dans le cadre des manifestations Les Comédies musicales ou l’enchantement du monde.

- Les deux concerts seront suivis du verre de l’amitié.

Adresse Réservations : contact@jecjlorraine.fr

Entrée libre, dans la mesure des places disponibles.

Remerciements à la Caisse d’Epargne Grand Est Europe.


12/08/19

Lancement officiel de l'Edition 2019 des JOURNÉES EUROPÉENNES de la CULTURE JUIVE - Lorraine

Bonjour à toutes et à tous, 

Voici le programme du lancement officiel de l'Edition 2019 des JOURNÉES EUROPÉENNES de la CULTURE JUIVE - Lorraine

Un lancement qui se veut festif et itinérant sur 2 jours, autour de 3 événements !


Pour célébrer les 20 ans des JECJ-Lorraine, nous vous convions le dimanche 8 septembre et le mardi 10 septembre :



📅 DIMANCHE 8 SEPTEMBRE :

🕒 15h : Dépôt de l'œuvre "ARCHIVE II" de l’artiste Alain Kleinman, destinée à la salle Judaïca du Musée de la Cour d'Or

Enrichir la salle Judaïca du Musée de la Cour d’Or, pour rappeler l’histoire de la présence juive à Metz et aussi pour favoriser le tourisme culturel et le rayonnement de notre métropole, constitue un enjeu visionnaire, à la hauteur des valeurs de partage et de pérennisation, portées avec dynamisme par le Musée et par les JECJ-Lorraine.

Le dépôt solennel de l’œuvre «Archives II», de l’artiste Alain Kleinmann, vient généreusement conjuguer désirs, rêves et réalité.

Kaddish, à la mémoire des disparus, l’œuvre de Kleinmann est visionnaire, parce qu’elle s’affirme comme une œuvre de vie. Les visages, les traces, la matière qui se dérobe à l’immobilité, l’énergie d’une mémoire magnifiée par l’art et par les ressources infinies des livres, composent indubitablement un hymne à la vie ! L’aspect historique et mémoriel, aussi bien que ce triomphe de la vie, caractéristiques de l’art de Kleinmann, évoquent les traits singuliers et universels de
la culture juive. On les retrouve, avec bonheur, aussi bien dans le visage si ancien, si jeune et si hospitalier du Musée de la Cour d’Or, que dans la vision qui anime les actions des JECJ.

Entrée libre dans la limite des places disponibles - Verre de l’amitié

▪ Lieu : Musée de la Cour d’Or

Alain Kleimann,crédit RL 2017   

Musée de la Cour d'Or, crédit Metz Métropole

 

🕔 17h : Grand CONCERT de lancement 2019, Chœur de la grande Synagogue de la Victoire à Paris

Savez-vous que Tfila, le terme qui désigne en hébreu «la prière», se traduirait littéralement en français par l’idée -dynamique et poétique- de : s’espérer ? Ce type d’espoir, qui s’adresse à soi- même comme un appel à l’élévation, c’est ce que nous souhaitons partager avec vous à travers les chants sacrés et profanes présentés à Metz, à l’occasion des 20 ans des JECJ-Lorraine, par le Chœur de la grande Synagogue de la Victoire, à Paris.

Au service d’un répertoire aussi riche que varié, les voix exceptionnelles de ce grand chœur, dirigé par JM Thoron, composé de 12 choristes, d’une instrumentiste et de l’excellent soliste, le ministre officiant, Aron Hayoun vous enchanteront. Un moment musical intense et l’occasion de nous témoigner votre amitié et votre soutien.


Concert de soutien aux JECJ-Lorraine
Billetterie : membres du bureau de l’association et sur place 10€ à 20€.
Réservations : contact@jecjlorraine.fr

▪ Lieu : Synagogue consistoriale

Chœur de la grande Synagogue de la Victoire



📅 MARDI 10 SEPTEMBRE :

🕔 17h30 : VERNISSAGE de l’exposition originale de Jean-Christophe Roelens
«Dessine-nous le bleu du ciel... Salon Judaïca 2019».


Oeuvre originale conçue à l’occasion des 20 ans des JECJ-Lorraine, par l’artiste Jean-Christophe Roelens.

Pour fêter les 20 ans des JECJ en illustrant le thème de l’année : Innover - Transmettre, nous rêvions d’une œuvre originale qui rende compte des spécificités de la culture juive, et aussi des modalités -ouvertes sur le monde et sur les autres cultures - par lesquelles l’association travaille à les partager. Ce que nous avions vaguement rêvé, le talent de l’artiste l’a réalisé. J.C. Roelens a imaginé un dispositif mobilier convivial, ludique, symbolique et populaire, comme un cadre de référence, une ambiance qui lie le plaisir
des yeux et des découvertes à celui de la connaissance.

(En partenariat avec le Lycée du Bâtiment et de travaux publics - Montigny-lès-Metz)

▪ Lieu : Archives Municipale, Cloître des Récollets


Les détails de l'exposition dans cet événement :
https://www.facebook.com/events/857706307946347/?event_time_id=857706321279679

Retrouvez l'exposition du 2 septembre au 18 octobre de 13h à 17h aux Archives Municipales de Metz.

Capture d’écran 2019-08-12 à 13




06/08/19

LE PROGRAMME 2019 EST DISPONIBLE !

Nous vous invitons à découvrir la programmation exceptionnelle de la vingtième édition des Journées Européennes de la Culture Juive.

De nombreux événements (expositions, concerts, projections de films, conférences, ateliers...) seront organisés tout au long du dernier mois d'été et durant l'automne 2019.

Ainsi, venez rencontrer et échanger autour du thème de cette édition "INNOVER ET TRANSMETTRE".

Pour une meilleure lecture en ligne : Afin d'optimiser la lecture de la brochure, veuillez cliquer sur l'icône "rectangle - fullscreen" situé en bas à droite de la fenête, et utliser le "+" et le "-" pour zoomer ou dézoomer. 

 

affiches-jecj-2019

Posté par JECJL à 21:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :