07 septembre 2008
Bertolt Brecht et la musique à Delme : mercredi 10 septembre
Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture Juive
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2008
Musiciens et compositeurs
inspirés par les écrits de
Visite de l'exposition Kanon
à 19h00 avec Marie Cozette, directrice du centre d'art
à 20h30 : conférence animée par
Dominique Fellmann, musicologue
Salle Saint Germain, entrée libre.
Cette année les Journées Européennes de la Culture Juive ont pour thème la musique. A cette occasion, le centre d'art propose à Dominique Fellmann de transmettre sa passion pour les musiques du XXème siècle et leur incidence sur la création actuelle.
Son intervention porte sur les influences des textes de Bertolt Brecht chez les grands compositeurs juifs comme Kurt Weill, Hanns Eisler ou Paul Dessau. Plus récemment, dans le champ du rock, des artistes tels que les Doors, David Bowie, Art Bears, Flying Lizards, Pascal Comelade ou Robert Wyatt entretiennent un lien particulier avec la figure de Bertolt Brecht. La conférence sera ponctuée d'extraits sonores et d'images ou de vidéos- projections.
Flying Lizards : Her Story
Pour voir et écouter ces vidéos un clic sur l'icône son
de Deezer dans la colonne de droite
David Bowie en concert chante "Alabama Song"
Un grand succès des Doors, repris aussi par David Bowie, connu aussi sous le titre de Whisky bar. Cette chanson écrite par Bertolt Brecht, musique de Kurt Weill date de 1929 puisqu’elle fait partie de la pièce de théâtre “Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny".
Centre d'art contemporain la Synagogue de Delme
33, rue Poincaré 7590 Delme
03 87 01 43 42
04 septembre 2008
Hervé Roten : conférence le 4 septembre 2008
Hervé Roten
" Il y a des musiques juives ...."
Pour lire la suite :
Républicain_lorrain_3_septembre_2008
Conférence d'Hervé Roten
Décrire la diversité des traditions musicales juives relève d'une véritable gageure. Tel est pourtant le dessein de ce livre qui propose un parcours de l'évolution de la musique du peuple hébreu jusqu'à l'éclatement stylistique des musiques liturgiques juives actuelles. Au cours de ce voyage, l'auteur aborde notamment l'émergence de la poésie religieuse (piyyutim), l'éclosion des grands mouvements mystiques et des grandes traditions du chant synagogal d'Europe orientale. Quelques escales choisies nous amènent à découvrir la vie musicale des anciennes communautés marranes du Sud-Ouest de la France, la richesse du patrimoine musical des juifs de Djerba ou bien encore l'étonnante liturgie des Juifs éthiopiens. Ce livre propose enfin des outils méthodologiques applicables à l'ensemble des musiques juives. Le disque, qui réunit des documents d'archives et des enregistrements de l'auteur, illustre cet itinéraire musical, de la cantillation biblique aux interprétations des grands " cantors ".
Hervé Roten et William Schumann
Photo Philippe Hoch
Jeudi 4 septembre à 20h15
"Introduction aux Musiques juives"
Voyage à travers 4000 ans d'histoire
Couvent des Récollets à Metz
17 août 2008
Visites guidées en Moselle
DELME
Exposition "Kanon" de Katinka Bock
Visite guidée le 10 septembre à 19h00
Synagogue de Delme : pour télécharger le communiqué de presse
de l'exposition KANON c'est ICI
Découvrir l'artiste un clic sur X
Légendes des photographies présentées dans le slide
1: Katinka Bock, Patron, 2008, (tissu, graphite)
Vue de l'exposition Kanon au centre d'art La Synagogue de Delme
crédit photographique: Olivier Dancy
3 : Katinka Bock, Je te tiens, 2008 (Chaise en bois, plaques de verre, aiguilles)
vue de l'exposition Kanon au centre d'art La Synagogue de Delme
crédit photographique: Olivier Dancy
Conférence de Dominique Fellman, musicologue
le mercredi 10 septembre à 20h30 à l'Espace d'art contemporain
"Les compositeurs juifs autour de Bertolt Brecht"
Musicologue et conférencier par passion, enseignant de profession, Dominique Fellman explore les domaines les plus pointus de la musique contemporaine.
Sarreguemines
" A la découverte de l'histoire de la Communauté juive"
Rendez-vous le 7 septembre 2008 à 14h00
Impasse de l'ancienne synagogue
L'ancienne synagogue de Sarreguemines
La nouvelle synagogue de Sarreguemines pour voir le diaporama
un clic à droite sur X
Fénétrange
" Sur les traces de la mémoire juive"
Présence juive à Fénétrange : centre historique de la ville et cimetière juif.
Visite proposée par Jean Lion
rendez-vous le 7 septembre 2008 à 15h30
Exposition à Montigny-les-Metz, au château de Courcelles
Exposition
du 3 septembre au 5 octobre 2008
Murmures des voix d'autrefois
"Sur les traces des communautés juives en Lorraine"
Enquête photographique réalisée par Henry Schumann
assisté de Blaise Franckhauser
Henry Schumann. Photo Ph. Hoch
Conférences à Montigny-les-Metz, au château de Courcelles
Mardi 9 septembre 2008 à 20h00
Conférence d' Henry Schumann
Photo. Ph.Hoch
"Sur les traces de la mémoire juive en Lorraine"
Né en 1947, Henry Schumann a commencé ses recherches sur le patrimoine juif dès 1968. Ancien administrateur de la communauté israélite de Metz, il est à présent membre élu au Consistoire israélite de la Moselle, chargé du patrimoine. Il est l'auteur de plusieurs publications notamment sur les Mémoires des communautés juives de Lorraine.
Château de Courcelles à Montigny-les-Metz
Jeudi 3 octobre 2008 à 20h15
au château de Courcelles
Conférence de Jean-Bernard Lang
Photo. Ph.Hoch
" Juifs, Lorrains et pouvoir politique:
hostilités et complicités"
Jean-Bernard Lang, pharmacien est également historien. Après des études d'histoire à Metz, il a poursuivit son cursus à la Sorbonne et soutenu sa thèse de troisième cycle à Nancy en 2005. Chercheur et conférencier, il collabore depuis longtemps à diverses publications régionales. Membre de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine, de la Société d'Histoire des Israélites d'Alsace-Lorraine, membre correspondant de l'Académie Nationale de Metz il a publié plusieurs ouvrages dont "Sous le sceau de Jeurue ", "Histoire des Juifs en Moselle", "Les Fanchen" et "Les Robes écarlates" en 2008.
Paru aux Ed. Serpenoise, Metz
03 août 2008
Conférence d'Hervé Roten à Metz
Hervé Roten "Il y a des musiques juives..."
Pour lire la suite Républicain_lorrain_3_septembre_2008
Conférence d'Hervé Roten
Couvent des Récollets
à 20h15
12 juin 2008
A propos d'Hervé Roten
Le jeudi 4 septembre à 20 h 30 Hervé Roten proposera au couvent des Récollets, à Metz
un voyage musical
Introduction aux musiques juives : voyage musical à travers 4000 ans d’histoire
Depuis une vingtaine d’années, les musiques juives ont le vent en poupe. Inscrites dans le courant des musiques du monde, elles offrent un foisonnement musical apte à plaire à tous publics. De la musique instrumentale klezmer aux chants hassidiques ou yiddish, des chansons judéo-arabes et judéo-espagnoles à la musique synagogale, le champ des musiques juives est aussi vaste que composite. Il est caractérisé par l’expérience de la diaspora, lieu de rencontre et de confrontation des idées mais aussi des cultures. Ainsi n'existe-t-il pas une mais des musiques juives, chacune d'entre elles résultant d'une histoire et d'un environnement culturel spécifiques.
Comprendre et entendre ces musiques dans leur dimension historique et culturelle, tel est l’objectif de cette conférence, agrémentée de nombreux extraits sonores, qui nous propose un voyage dans l’espace temps à travers 4000 ans de musiques juives.
Docteur en musicologie de l'Université Paris IV Sorbonne, Hervé Roten est Directeur adjoint de la Fondation du Judaïsme Français et Directeur du Centre Français des Musiques Juives. Il est également Directeur scientifique de Yuval, Association française pour la préservation des traditions musicales juives.
Hervé Roten est l’auteur de nombreux articles, ouvrages et disques portant sur les divers aspects des traditions musicales juives en France et dans le monde.
