07 juillet 2009
Le 6 septembre 2009 : concert à l'Arsenal
Les Comptines du Jardin d'Eden
Salle de l'Esplanade, Arsenal, Metz
17h30
Entrée libre et gratuite
Avec l’aimable autorisation des Editions Didier jeunesse, le spectacle est déposé à la SACD.
Comptines du Jardin d’Eden : création
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris
Spectacle musical tout public, à partir de 6 ans
Tiré du livre-disque Comptines du jardin d’Eden, ce spectacle musical est une série d’histoires, de miettes de destins, de parcelles de vie d’hommes, de femmes et d’enfants, racontées à travers un répertoire de chansons traditionnelles juives. «Le fait qu’elles soient chantées dans des langues à la fois si lointaines et si proches (hébreu, arabe, judéo-espagnol, yiddish), si différentes et si semblables dans leurs accents bibliques, redouble ce sentiment d’un voyage dans le temps. Un vertige nous saisit à l’idée d’assister à la naissance du monde, recréée par l’homme depuis la nuit des temps, à l’aide de la dimension symbolique. Ces musiques et ces paroles de l’enfance nous renvoient alors à l’enfance même de la musique et de
Philippe Grimbert, en introduction des Comptines du Jardin d’Éden, éditions Didier Jeunesse, 2005.
Chantal Atlani/ Ad Libitum…
Patricia Samuel, chant
Rachid Brahim-Djelloul, violon, chant, Pascal Storch, guitare, percussion, Christine Laforêt, accordéon.
Jean-Paul Pita, lumières, Jean-Christophe Hoarau, direction musicale, Nathalie Soussana, mise en scène.
En partenariat avec la librairie Le Préau, 11-13 rue Taison à Metz
Livre-CD paru aux Editions Didier jeunesse
Tous nos remerciements
au salon de coiffure Jacques Thill, 5 place saint Martin à Metz
à la librairie Le Préau, 11-13 rue Taison à Metz
pour leur soutien à cette programmation.
Dimanche 6 septembre 2009 : journée européenne de la culture juive
de 10h00 à 16h30
Accueil
et
visites de la synagogue de Metz
rue Elie Bloch, 57000-Metz
Projection du film, toute la journée, dans les locaux de la C.I.M.
39 rue Elie Bloch -57000-METZ
"Fêtes et traditions"
réalisation Michel Gerstenhaber
Production JECJ-Lorraine
Après-mici
Atelier de calligraphie hébraïque
animé par Léon Elalouf
Photo extraite du site de Paris Danas
Programme détaillé du dimanche 6 septembre 2009
10h15
Inauguration officielle
39, rue Elie Bloch-57000 Metz
11h15
Concert liturgique
Michel Heymann et Jean-Marc Israël
Possibilité de restauration sur place
13h30
saynètes proposées par les établissements scolaire
et pré-scolaire de la CIM-Metz
14h30
Conférence de Monsieur le Grand Rabbin de la Moselle,
Bruno Fiszon
Entre la tradition et l'innovation : la coutume
15h30
Conférence de Jean-Pierre Vidit
Traditions et construction de l'identité
Le mardi 8 septembre 2009 à l'Hôtel de Ville de Metz
Salon de Guise, Hôtel de Ville, Metz
20h00
Conférence du
Professeur Armand Abécassis
Fêtes et traditions dans le judaïsme :
la place de l’enfant
Le professeur Armand Abécassis
vient de faire paraître
06 juillet 2009
Dimanche 13 septembre 2009
11h15
Apéritif-dédicace avec Marc-Alain Ouaknin
à la librairie Géronimo
14h00
Salon de Guise, Hôtel de Ville, Metz
Colloque
Fêtes et traditions,
passage du savoir
en partenariat avec
l'Académie Nationale de Metz
Une approche anthropologique et comparée des fêtes, communications des membres de l’Académie nationale de Metz :
Richard Lioger, ancien président de l’Université Paul Verlaine-Metz,
1eradjoint au Maire de Metz, ethnologue :
Sens et significations des fêtes et des traditions
Gérard Nauroy, ancien président de l’Université Paul Verlaine-Metz,
ancien vice-président de l’Académie nationale de Metz :
Des héros aux saints :
histoire d’une appropriation autour des Livres des Maccabées
Chanoine Robert Fery, auteur, président honoraire de Radio Jérico :
Chavouoth et Pentecôte,
des fêtes juives aux fêtes chrétiennes
Pierre Brasme, historien, président de la Société d’Histoire de Woippy
Fêtes laïques, fêtes révolutionnaires
Invité pour une participation exceptionnelle
Marc-Alain Ouaknin
Philosophe, rabbin, auteur de nombreux ouvrages
fera la synthèse du colloque et proposera une conférence sur
Les Fêtes juives et leur germination
au sein des nations
17 août 2008
Visites guidées en Moselle
DELME
Exposition "Kanon" de Katinka Bock
Visite guidée le 10 septembre à 19h00
Synagogue de Delme : pour télécharger le communiqué de presse
de l'exposition KANON c'est ICI
Découvrir l'artiste un clic sur X
Légendes des photographies présentées dans le slide
1: Katinka Bock, Patron, 2008, (tissu, graphite)
Vue de l'exposition Kanon au centre d'art La Synagogue de Delme
crédit photographique: Olivier Dancy
3 : Katinka Bock, Je te tiens, 2008 (Chaise en bois, plaques de verre, aiguilles)
vue de l'exposition Kanon au centre d'art La Synagogue de Delme
crédit photographique: Olivier Dancy
Conférence de Dominique Fellman, musicologue
le mercredi 10 septembre à 20h30 à l'Espace d'art contemporain
"Les compositeurs juifs autour de Bertolt Brecht"
Musicologue et conférencier par passion, enseignant de profession, Dominique Fellman explore les domaines les plus pointus de la musique contemporaine.
Sarreguemines
" A la découverte de l'histoire de la Communauté juive"
Rendez-vous le 7 septembre 2008 à 14h00
Impasse de l'ancienne synagogue
L'ancienne synagogue de Sarreguemines
La nouvelle synagogue de Sarreguemines pour voir le diaporama
un clic à droite sur X
Fénétrange
" Sur les traces de la mémoire juive"
Présence juive à Fénétrange : centre historique de la ville et cimetière juif.
Visite proposée par Jean Lion
rendez-vous le 7 septembre 2008 à 15h30
A Metz : le 21 septembre 2008
Communauté israélite de Metz
METZ
Grande Synagogue
Le 21 septembre 2008
Journée Européenne du Patrimoine
Pour télécharger le programme concernant les lieux et monuments à visiter et à découvrir
c'est ICI
11h00 : ouverture des locaux au public
11h30
concert des étudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional
"Aux sources de l'inspiration judaique"
Visites guidées de la Synagogue consistoriale
à
14h15-15h15-16h15
A Lunéville le 7 septembre 2008
le dimanche 7 septembre : Journée européenne de la culture juive
Synagogue de Lunéville
14h00 : visite de la synagogue
16h00 : concert Chorale Chalom
A Verdun le 21 septembre 2008
Dans le cadre de la Journée européenne du patrimoine
Pour découvrir d'autres lieux à visiter c'est
Visite de la synagogue- Exposition
16h00 : Concert Chorale Chalom
A Sarreguemines : le 7 septembre 2008
14h00 : circuit dans la ville " A la découverte de l'histoire de la communauté juive"
16h00 : concert au casino des faïenceries "AZOY KLEZMETZ"
Photo extraite du site d'Ilana Kohn
et publiée avec l'aimable autorisation de l'artiste
le 21 septembre 2008 :
visite commentée du cimetière de Frauenberg
