Journées européennes de la Culture juive 2012

L’esprit de l’humour juif 

AFFICHE2012 150

 

Lorraine 

 

METZ

IMG_0652

 

Lancement/ Vernissage

Jeudi 30 août 18h

Ouverture officielle des JECJ-Lorraine 2012,

en présence de M. Dominique GROS, Maire de Metz, Président du Collège des Maires au sein de JECPJ-France 

IMG_0691

A l’occasion du vernissage de l’exposition « Les Contes populaires juifs » aux Archives Municipales, Metz

 Animation musicale Swing minor quartet  

Cocktail convivial

Invitation à Mme. Aurélie Filipetti, Ministre de la Culture et de la Communication

 

 

 

 

Expositions   

Les Contes populaires juifs,  (prêtée par le MEDEM) aux Archives Municipales, Cloître des Récollets, Metz - du lundi 27.08 au vendredi 05.10.

  • Animations diverses autour de l’exposition (contes, théâtre etc.)

    IMG_0684

- Identité juive et bande dessinée, Caravane culturelle FSJU, CIM puis librairie Carré des Bulles

 

Journée portes ouvertes avec des animations multiples

Dimanche 9. 9. Journée portes ouvertes à la CIM, 39 rue Elie Bloch METZ 

Visites guidéesdes Synagogues       Guidages

Exposition Judaïsme et Bande Dessinée

Animations et ateliers BD              Partenariat librairie « Carré des bulles » Metz

Conférence de M. le Grand Rabbin de la Moselle : L’humour dans les sources juives

Repas convivial (sur réservation) 10€

Conférence avec projection de diapositives de Mme. Anne-Hélène HOOG, conservateur au MAHJ, commissaire de l’exposition "De Superman au Chat du Rabbin, Bande dessinée et mémoires juives"

 IMG_0680

IMG_0682

 

 Concert Yidn Blues de Nancy 

 

 

Projet mise en valeur locale et régionale

PROJET PHARE 2012 : Production d’une BD originale sur l’humour juif, sous la direction de Yan Lindingre, avec un collectif d’artistes messins, issus de l’Ecole supérieure des Beaux-Arts, Metz. Edition aux normes de Castermann, préface de Gotlieb.

 

Concerts

Jeudi 30.8. 18h30 Marcel Lin et son Ensemble  Swing minor quartet  

Dimanche 9.9. 17h, à la CIM, 39 rue Elie Bloch Concert Klezmer Yidn Blues de Nancy

Dimanche 23.9. 16h, salle Adagio Thionville concert Chorale Chalom

Jeudi 25.10. 20h, Arsenal, Metz, Grande salle : Michpouré, avec Jean-François Zygel et Talila   

 

Lectures+ Rencontres

Le samedi 29 sept à 20h45  Grenier de Chévremont  Daniel Mesguich Lecture de Chalom-Aleikhem, 

mise en espace : Paul-Emile FOURNY, Directeur de l’Opéra théâtre Metz Métropole

(Lectures Rencontre en librairie > en cours d’organisation)

 

Théâtre & Spectacle musical

Samedi 20 octobre  à 20h45 et dimanche 21octobre, 15h Salle Braun, 18 rue Mozart, Metz 

Troïm-Teater, Der groïsse Gewinn, Le Gros Lot, d’après Chalom-Aleikhem

Pièce en yiddish, sur titrage en françaisThéâtre en résidence au Centre Bibliothèque MEDEM

Une ville de province de l’Empire du Tsar. Shimele Saroker, modeste tailleur juif, est criblé de dettes. Il est incapable de payer son loyer ni les ardoises qui s’accumulent chez les commerçants. Mais d’un coup, le destin s’en mêle : il gagne le gros lot et devient l’homme le plus riche de la ville. Comment désormais se déroulera la vie de Shimele et de sa famille ? Vous le saurez en venant voir la nouvelle création du Troïm-Teater, Dos groyse gevins (Le gros lot) d’après l’œuvre de Sholem-Aleykhem, dans le yiddish savoureux dont il avait le secret. 

(En yiddish surtitré en français)

Capture d’écran 2012-07-02 à 14

Rencontre conviviale à l’issue de la pièce

Partenariats : EPRA & Association Bnaï-Brith Armand Kraemer, Metz

 

 

 

Samedi 22 septembre, 20h45 centre culturel Marc Sangnier,8 allée Marguerite, Montigny-lès-Metz

Cabaret Terezin, Spectacle musical écrit par Josette Milgram, autour des adaptations de Boris Bergman, à partir des chansons de cabaret écrites et jouées par les grands artistes enfermés à Terezin,le camp de Thersienstadt.                                                                                            Enrichi des musiques de Sergei Dreznin et mis en scéne par Isabelle Georges, qui chante et joue en compagnie d'Olivier Ruidavet et David Krüger.                                                                  Hommage à touts les artistes du camp de Terezin et, au-dela, à toutes les victimes de la Shoa, ce spectacle, acceuilli avec enthousiasme par la grande presse, est un pied de nez a la barbarie, une salve à la vie.

Production présentée au Théâtre Marigny, Paris

Entrée gratuite sur invitation, à retirer à l'acceuil de l'Hotel de Ville, à partir du 3 Septembre renseignements: 0387557498                                                                                                                                             Partenariat : Ville de Montigny-lès-Metz

 

 

Mardi 23 octobre, 20hSalle Adagio, 8 Place Marie-Louise, Thionville

Cabaret TerezinSpectacle musical écrit par Josette Milgram, autour des adaptations de Boris Bergman, à partir des chansons de cabaret écrites et jouées par les grands artistes enfermés à Terezin,le camp de Thersienstadt.                                                                                            Enrichi des musiques de Sergei Dreznin et mis en scéne par Isabelle Georges, qui chante et joue en compagnie d'Olivier Ruidavet et David Krüger.                                                                  Hommage à touts les artistes du camp de Terezin et, au-dela, à toutes les victimes de la Shoa, ce spectacle, acceuilli avec enthousiasme par la grande presse, est un pied de nez a la barbarie, une salve à la vie.

Billetterie Adagio/JECJ-L. 15eu plein tarif/ 10eu tarif réduit et groupe/ 5eu tarif etudiant et- de 18 ans Tél. 03 82 88 26 86 Du lundi au vendredi de 14h a 18h  

Partenariat : Ville de Thionville

 

(Date à préciser)                                                                                                                                                                  A vos souhaits, Spectacle conte en musique, Nathalie Leone (à finaliser)                                   Partenariat : IUFM à cfm.

 

 

5Conférences : 

Dimanche 9. 9. Bruno Fiszon, Grand Rabbin de la Moselle                                                       Des larmes au rire

Dimanche 9. 9. Anne-Hélène HOOG,conservateur du patrimoine                                                  De Superman au Chat du Rabbin, Bande dessinée et mémoires juives                   CIM, 39 rue Elie Bloch Partenariat : Librairie Carré des Bulles 

IMG_0678


 

Jeudi 13.9. 20h15 Grand Salon, Hôtel de Ville de Metz, Gérard RABINOVITCH, auteur, chercheur au CNRS, philosophe                                                                                                                                                               L’esprit de l’humour juif 

IMG_0676

 Partenariat : Librairie Hisler-Even 

Dimanche 23.9. Hôtel de Ville de Metz, Marc-Alain OUAKNIN, auteur, rabbin, philosophe                 Mais pourquoi donc Dieu rit-il en regardant l’homme qui pense ? Réflexions sur l’humour juif et l’art de lire aux éclats 

IMG_0670

Partenariat : Librairie

 

Jeudi 18.10. -Jeudi 18.10. Hôtel de Ville de Metz, Salon de Guise, Laurent LE BON, Conservateur de Musées, Directeur du Centre Pompidou-Metz                                                                               DADA hier et aujourd’hui

Partenariat : Librairie Flammarion, CPM

IMG_0668

<    Diverses  autres manifestations en voie de finalisation > 

IMG_0671

 

MONTIGNY-LÈS-METZ

Samedi 22 septembre, 20h45 Salle MarcSan, Montigny-lès-Metz,

Cabaret Terezin, Spectacle musical 

Partenariat : Ville de Montigny-lès-Metz

 

 

THIONVILLE

Dimanche 23 septembre                                                                                                                Synagogue de Thionville,10h-15h30, Journée portes ouvertes : Conférences, Guidages                   Salle Adagio 16h, Concert Chorale Chalom

 

Mardi 23 octobre, 20hSalle Adagio, Thionville Cabaret Terezin, Spectacle musical               Partenariat : Ville de Thionville

 


 

DELME _ EPINAL _FÉNÉTRANGE_ FRAUENBERG _ LUNÉVILLE _SAINT-AVOLD  _ SARREGUEMINES  _SARREBOURG  _VERDUN

Programme lorraine en cours de définition

 

 

AFFICHE2012 150