22 juillet 2009
Du 25 août au 22 octobre aux Archives municipales de Metz
TRADITION,
TRAITS DE MEMOIRES,
TRACES DE VIE
EXPOSITION
réalisée avec l'aimable concours
de Thierry Desprez,
responsable des Archives Municipales de Metz
DU 25 AOÛT AU 22 OCTOBRE 2009
Aux Archives Municipales de Metz
1-3 rue des Récollets - 57000-Metz
Tél 03 87 68 25 70
mail : archives@mairie-metz.fr
DESSINS DE PHILIPPE ANCEL
Philippe Ancel, au-delà de son travail d'artiste, apporte par ses dessins sa contribution au devoir de mémoire en transportant le visiteur au fil de ses dessins dans le monde ancien du Yiddishland. Chaque tableau rythme ce cheminement dans l'univers du schtetl, témoigne de scènes de la vie quotidienne rappelant l'importance de la tradition, des coutumes et usages dans le judaïsme.
Philippe Ancel vit à Nancy. Son amour pour l'art et la littérature juive ont considérablement influencé son travail. D'une passion qu'il croyait passagère, il a fait de la peinture et du dessin un message permanent contre l'oubli : Zakhor (souviens-toi).
Philippe Ancel est l'auteur d'un ouvrage paru aux éditions Serge Domini en 2008
Les Visages de mon peuple
Rendez-vous aux Archives Muncipales de Metz
Vernissage de l'exposition
le 27 août à 18h00
en présence de Dominique Gros, maire de Metz,
de l’artiste et de nombreuses personnalités.
21 juillet 2009
Du 2 septembre au 30 septembre 2009 : librairie Even-Hisler
Exposition
Martine Blajman
"Les traditions en question"
Du 2 au 30 septembre 2009
Martine Blajman à la librairie Even-Hisler
1 rue Ambroise Thomas
Metz
LUXEMBOURG : 6 septembre 2009
Journée européenne de la culture juive
6 septembre 2009
Centre communautaire
45 rue Monterey-Luxembourg
Sur les traces du Judaïsme
enquête photographique d'Henry Schumann
Henry Schumann
Visages de mon peuple
dessins de Philippe Ancel
projection du film de
Michel Gerstenhaber-JECJ-Lorraine
Fêtes et Traditions
Visites
Matin : Visite guidée du sentier Goudchaux
14h00 : Visite commentée de la Synagogue,
de l’Oratoire et du bain rituel
Synagogue de Luxembourg
photo extraite du site pilpoul.lu
Concert
- 17h30 : Concert liturgique : Michel Heymann
07 juillet 2009
Le 6 septembre 2009 : concert à l'Arsenal
Les Comptines du Jardin d'Eden
Salle de l'Esplanade, Arsenal, Metz
17h30
Entrée libre et gratuite
Avec l’aimable autorisation des Editions Didier jeunesse, le spectacle est déposé à la SACD.
Comptines du Jardin d’Eden : création
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris
Spectacle musical tout public, à partir de 6 ans
Tiré du livre-disque Comptines du jardin d’Eden, ce spectacle musical est une série d’histoires, de miettes de destins, de parcelles de vie d’hommes, de femmes et d’enfants, racontées à travers un répertoire de chansons traditionnelles juives. «Le fait qu’elles soient chantées dans des langues à la fois si lointaines et si proches (hébreu, arabe, judéo-espagnol, yiddish), si différentes et si semblables dans leurs accents bibliques, redouble ce sentiment d’un voyage dans le temps. Un vertige nous saisit à l’idée d’assister à la naissance du monde, recréée par l’homme depuis la nuit des temps, à l’aide de la dimension symbolique. Ces musiques et ces paroles de l’enfance nous renvoient alors à l’enfance même de la musique et de
Philippe Grimbert, en introduction des Comptines du Jardin d’Éden, éditions Didier Jeunesse, 2005.
Chantal Atlani/ Ad Libitum…
Patricia Samuel, chant
Rachid Brahim-Djelloul, violon, chant, Pascal Storch, guitare, percussion, Christine Laforêt, accordéon.
Jean-Paul Pita, lumières, Jean-Christophe Hoarau, direction musicale, Nathalie Soussana, mise en scène.
En partenariat avec la librairie Le Préau, 11-13 rue Taison à Metz
Livre-CD paru aux Editions Didier jeunesse
Tous nos remerciements
au salon de coiffure Jacques Thill, 5 place saint Martin à Metz
à la librairie Le Préau, 11-13 rue Taison à Metz
pour leur soutien à cette programmation.
Dimanche 6 septembre 2009 : journée européenne de la culture juive
de 10h00 à 16h30
Accueil
et
visites de la synagogue de Metz
rue Elie Bloch, 57000-Metz
Projection du film, toute la journée, dans les locaux de la C.I.M.
39 rue Elie Bloch -57000-METZ
"Fêtes et traditions"
réalisation Michel Gerstenhaber
Production JECJ-Lorraine
Après-mici
Atelier de calligraphie hébraïque
animé par Léon Elalouf
Photo extraite du site de Paris Danas
Programme détaillé du dimanche 6 septembre 2009
10h15
Inauguration officielle
39, rue Elie Bloch-57000 Metz
11h15
Concert liturgique
Michel Heymann et Jean-Marc Israël
Possibilité de restauration sur place
13h30
saynètes proposées par les établissements scolaire
et pré-scolaire de la CIM-Metz
14h30
Conférence de Monsieur le Grand Rabbin de la Moselle,
Bruno Fiszon
Entre la tradition et l'innovation : la coutume
15h30
Conférence de Jean-Pierre Vidit
Traditions et construction de l'identité
Le mardi 8 septembre 2009 à l'Hôtel de Ville de Metz
Salon de Guise, Hôtel de Ville, Metz
20h00
Conférence du
Professeur Armand Abécassis
Fêtes et traditions dans le judaïsme :
la place de l’enfant
Le professeur Armand Abécassis
vient de faire paraître
06 juillet 2009
Dimanche 13 septembre 2009 : concert à l'Arsenal
Arsenal, Metz
Salle de l’Esplanade
« Dans les Jardins de l’Alhambra »
Chants judéo-espagnols, tout public,
entrée libre et gratuite
par la cantatrice Amaya Dominguez et son ensemble
Kevin SEDDIKI, guitare et percussion
Jean-Baptiste MARINO, guitare
Gabriel DA ROCHA, chorégraphe
Dimanche 13 septembre 2009
11h15
Apéritif-dédicace avec Marc-Alain Ouaknin
à la librairie Géronimo
14h00
Salon de Guise, Hôtel de Ville, Metz
Colloque
Fêtes et traditions,
passage du savoir
en partenariat avec
l'Académie Nationale de Metz
Une approche anthropologique et comparée des fêtes, communications des membres de l’Académie nationale de Metz :
Richard Lioger, ancien président de l’Université Paul Verlaine-Metz,
1eradjoint au Maire de Metz, ethnologue :
Sens et significations des fêtes et des traditions
Gérard Nauroy, ancien président de l’Université Paul Verlaine-Metz,
ancien vice-président de l’Académie nationale de Metz :
Des héros aux saints :
histoire d’une appropriation autour des Livres des Maccabées
Chanoine Robert Fery, auteur, président honoraire de Radio Jérico :
Chavouoth et Pentecôte,
des fêtes juives aux fêtes chrétiennes
Pierre Brasme, historien, président de la Société d’Histoire de Woippy
Fêtes laïques, fêtes révolutionnaires
Invité pour une participation exceptionnelle
Marc-Alain Ouaknin
Philosophe, rabbin, auteur de nombreux ouvrages
fera la synthèse du colloque et proposera une conférence sur
Les Fêtes juives et leur germination
au sein des nations
05 juillet 2009
Du 6 septembre au 1er novembre 2009 au château de Courcelles à Montigny-les-Metz
La tradition juive : parcours inspirés
au château de Courcelles à Montigny-les-Metz
Photo extraite de http://www.flickr.com/photos/29558743@N03/
du 6 septembre au 1er novembre 2009
Gravures et dessins
de Roland Grünberg
Pour en savoir plus sur Roland Grünberg
Vernissage le lundi 7 septembre à 18h00
en présence de Jean-Luc Bohl, maire de
Montigny-lès-Metz,
président de Metz-Métropole,
de l'artiste et de nombreuses personnalités.
,
